Historique Département | Enseignants | Syllabus | Echanges Universitaires | Activités | étudiantes | Concours | France | Auto-A | Production étudiants
ZENG Xiaoyang | PU Zhihong | GUO Lina | YU Qian | HONG Lijun | QIU Shuming | Xian Xu | Frédérique ARON

Enseignants -- Frédérique ARON

Née le 7 Juillet 1979      
Nationalité : Française


Formation et diplômes obtenus

2010 Master 2 professionnel Sciences Humaines et Sociales, Mention Sciences de l’Education et de la
Formation, mention Très Bien, Université de Bourgogne, CFOAD
Spécialité : Ingénierie des formations : Expertise, conception et organisation en FLE/S-FOS
Sujet de recherche : La formation continue des enseignants chinois de FLE : entre crispations et renouvellement – Le cas des enseignants chinois du supérieur à Canton
2002 Maîtrise Français Langue Etrangère, mention Assez Bien, Université Nancy2, CRAPEL
2000 Licence de Lettres Modernes mention FLE, mention Bien, Université Nancy2

Expériences professionnelles

Depuis Sept. 2009 Enseignante FLE/FOS - Université Sun Yat-sen
         Institut des Langues étrangères / Département de Français
Dispense de cours de français aux étudiants de Licence et de Master du Département de français :
  1. Licence : Expression orale I, II, III et IV, Production écrite I, II et III, Français des Affaires I et II, Histoire de la littérature française I et II, Médias français
  2. Master : Didactique du FLE, Histoire de la littérature française I et II
Préparation des étudiants aux concours en langue française organisés par le Service de Coopération pour le Français, la Jeunesse et la Francophonie de l’Ambassade de France à Pékin
Août 2007 – Fév. 2009 Chargée de mission (VIA) / Coopération pour le français et la francophonie –
         Service de Coopération et d’Action Culturelle du Consulat général de France à Canton
  • Mise en place d’un dispositif de formation continue à Canton destiné aux enseignants de français des
  • établissements du supérieur. Formatrice et suivi pédagogique des enseignants engagés dans ces formations.
  • Mise en place d’une formation de français dans des établissements du secondaire à Canton
  • Animation d’ateliers de formation lors des séminaires nationaux des enseignants de français en Chine
  • Organisation de missions de chercheurs, de séminaires et de manifestations culturelles et littéraires à Canton
  • Sélection et suivi pédagogique des programmes d’excellence de la France en Chine : « 50 lycéens chinois en CPGE » et « Elite en sciences humaines et sociales »
Juil. 2006 – Juin 2007
Sept. 2003 – Juin 2005
Enseignante FLE – Alliance française de Canton
  • Dispense de cours de FLE A1/B1
  • Préparation à l’entretien d’immigration au Québec (programme en partenariat avec le Ministère de l’Immigration québécois)
  • Préparation des lycéens du Guangdong du programme « 50 lycéens chinois en CPGE »
  • Préparation FLE et FOU des doctorants de Canton du programme « Elite en sciences humaines et sociales »
  • Dispense de cours en entreprise (Air France) 
  • Préparation aux TEF et TCF
Oct. 2005 – Juin 2006

Enseignante FLE – Université Normale de Chine du Sud

  • Dispense de cours de FLE A1/A2     
  • Mise en place d’un « atelier-littérature » sur une œuvre complète
  • Tutorat d’une enseignante sur la démarche communicative et expérimentation pédagogique en binôme actif
Juin – Oct. 2005 

 Responsable pédagogique – AF Canton

  • Coordination des sessions en cours
  • Organisation du changement de méthode (de Nouvel Espace à Connexions)  
  • Suivi pédagogique des 4 stagiaires de l’été et recrutement de 2 enseignants
Sept. 2001 – Juin 2002

Stage long FLE du Ministère des Affaires Etrangères –  Ambassade de France à Vilnius (Lituanie)

  • Dispense de cours de FLE A1/B1 et de français de spécialité « Relations internationales » aux cadres du Ministère de la défense lituanien.
  • Dispense de cours de niveau A2 à l’Académie de Vilnius
  • Chargée de la création des examens STANAG (cadre de référence de l’OTAN en reconnaissance de niveaux de langue)

Publications

  • Conversation on the changing Process of Modernization as a Myth in China, in Other Possible Worlds – Proposals on this Side of Utopia, NGKB Berlin, 2011.
    Entretien avec Huang Xiaopeng et Xu Tan
  • Hannah Arendt en Chine. État des lieux : introduction et recherche, in Hannah Arendt abroad – Lectures du Monde, Tumultes n°30, Kimé, Paris, 2008.
    Coécrit avec Zhang Yan
  • Pensée formatée, in Youth ! Youth !, Contemporary Art experimental course + 5th Studio of Painting Department, Archives, Guangzhou Academy of Fine Art, 2005.

Centres d’intérêt et de recherche

  • Enseignement / Apprentissage du FLE en Chine
  • Interculturalité et impérialisme méthodologique occidental
  • Littérature française (XVIIIème et XXème siècles)