Concours de Blog
Les 10 finalistes récompensés du Concours de Blogs 2010-2011
Le 17 mai 2011, la cérémonie de remise de prix du Concours de Blog 2010-2011 a eu lieu à l’Institut français de Chine à Pékin. En tant que lauréate sélectionnée parmi les 10 finalistes du concours, Bai Peiru, étudiante de notre Département de Français, a été invitée à Pékin pour participer à la cérémonie de remise des prix, en rapport avec les festivités organisées à l’occasion de l’année sino-européenne de la jeunesse.
Les membres du jury décernent les prix
Les finalistes récompensés
Dans le cadre des actions de coopération culturelle et linguistique avec les universités chinoises, la quatrième édition du Concours de Blogs a été organisée par le Service de Coopération et d’Action Culturelle (SCAC) de l’Ambassade de France en Chine et le Centre Culturel Français (CCF). Le Concours de Blog, s’adressant aux étudiants des universités chinoises, consiste à promouvoir des échanges culturel(le)s sino-européen(ne)s. Les 139 bloggeurs, venant de diverses universités, ont partagé leur affection pour les pays européens sur la plate-forme des blogs constitués. Ils ont y offert leur vision des cultures européennes en s’exprimant en langue française : les pays qui composent l’Union Europénne, leurs cultures, leur langues etc. à leur propre manière, en utilisant ou créant des articles, vidéos, photos et dessins.
Bai Peiru (à droite) avec les autres finalistes
Discours des officiels du Concours de Blogs
Lors de la cérémonie de remise des prix, l’Attachée linguistique et la Conseillère culturelle ont non seulement prononcé un discours à l’égard de ce concours mais ont également félicité les 10 finalistes récompensés. Les 4 lauréats ont gagné un séjour organisé de dix jours en France et les 6 autres ont été récompensés par de nombreux prix.
Le blog de Bai Peiru se concentre sur la culture française, particulièrement les us et coutumes, les actualités, des personnages influents, la littérature ainsi que sur des monuments et sites célèbres, témoignant de sa conception des cultures européennes.
Voici l’adresse du site du blog de Bai Peiru : http://themis-b.blogbus.com/
Blog de Bai Peiru
Concours de la Chanson
Le Concours de la Chanson Française est organisé chaque année par le Service de Coopération et d’Action Culturelle (SCAC) de l’Ambassade de la France en Chine et le Centre Culturel Français (CCF). Près de 150 universités chinoises y participent. Ce concours s’adresse aux étudiants âgés de 18 à 25 ans, de nationalité chinoise, apprenants de la langue française.
Les établissements participant au concours se doivent de sélectionner 4 candidats qui les représenteront lors des demi-finales. Six demi-finales sont organisées dans les villes suivantes : Canton, Chengdu, Dalian, Pékin, Shanghai et Wuhan.
Les finalistes s’affronteront en finale. Le jury choisit les quatre lauréats qui gagneront un séjour en France pour assister aux festivals français de musique entre juillet et août chaque année.
Etant devenue partie intégrante de la Fête de la Francophonie, cet événement culturel attire chaque année des milliers d'étudiants et d’amateurs de chanson française.
Affiche du concours 2010-2011
Venus de tout le pays, les vingt participants sélectionnés lors des demi finales ont enchanté un public toujours plus nombreux. Mlle ZHANG Xueying, étudiante du Département de français de l’université de Nankin, a remporté la première place lors de la 11ème édition du concours en 2011 avec son excellente interprétation d’une chanson de Lynda Lemay - « La centenaire ».
Mlle ZHANG Xueying
La clôture de la demi-finale du concours à Canton
Concours « Allons en France »
Dans le cadre du programme « Allons en France » du ministère des Affaires étrangères et européennes, l’Ambassade de France en Chine aorganisé un concours d’écriture sur le thème de l’olympisme en 2011. Les jeunes Chinois étaient invités à mettre en pratique leurs compétences linguistiques françaises et à manifester leurs réflexions sur le thème donné. Cinq lauréats ont été sélectionnés pour un séjour sportif et linguistique en France durant le mois de juillet 2011. Le jury était constitué de personnalités francophones, de nationalités française et chinoise, et présidé par un représentant de l’Ambassade de France en Chine.
Les étudiants de notre Département attachent une grande attention aux concours et y prennent une part active. Nos collègues Wang Jingjun et Hu Yue ont gagné cette année respectivement la troisième et la quatrième place, ainsi qu’un voyage en France tout frais payés.
Wang Jingjun, actuellement en troisième année de Licence, est travailleuse, et amatrice de romans policiers. Pendant la cérémonie de la remise du prix, elle a exprimé ses remerciements aux professeurs et aux collègues du Département.
Extrait de son texte :
Homme libre aux rêves sans limites,
Vole sous un deltaplane dans l’azur.
Escorté par les nuages,
Poursuivi par le vent,
Vite. Plus vite !
Homme intrépide aux rêves sans limites,
Grimpe avec une corde au pic abrupt.
Appelé par le sommet,
Encouragé par l’aigle,
Haut. Plus haut !
Homme courageux aux rêves sans limites,
Rame dans un canoë au cœur de la vague.
Menacé par les écueils,
Bats-toi avec les flots.
Fort. Plus fort !
Cette poésie originale s’inspire de la devise olympique « Citius, Altius, Fortius » (en français : « plus vite, plus haut, plus fort »).
Concours AUF
L’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) est une association constituée en personne morale et non lucrative qui fédère un réseau de 779 établissements répartis sur tous les continents, dans 90 pays, dont 55 sont membres de l’Organisation Internationale de la Francophonie.
L'AUF organise régulièrement des jeux et des concours. Le concours de l’édition 2010 était intitulé « Qu'est-ce que ma Francophonie ? » et les participants devaient répondre à cette question en fonction de leur vécu et de leurs expériences.
Tang Li (Tony), alors en 3ème année de Licence a participé ce concours.
Voici son très beau texte.
Qu'est-ce que ma francophonie?
Concours oratoire interuniversitaire du Delta de la Rivière des Perles
Le 26 février 2011, les 10 candidats venant du Delta de la Rivière des Perles se sont réunis à l’Université Sun Yat-Sen, pour participer au Concours Oratoire Inter-universitaire 2011 du Delta de la Rivière des Perles, organisé par le Service de Coopération et d’Action Culturelle des Consulats Généraux de France à Canton, Hong-Kong et Macao.
Les participants du concours et leurs professeurs
Malgré une concurrence acharnée et des prestations de très haute qualité, notre collègue TANG Duo alors en 3ème année a remporté le 1er prix, qui lui a permis d’aller en France pendant 2 semaines pour un projet d’échange à l’Université Nancy 2.
Tang Duo, Charlotte, lauréate du Concours
Monsieur Jean-Raphaël Peytregnet, Consul général de France, Monsieur François Rivest, Consul général du Canada, Monsieur Yan Guangmei, Sous-Directeur de notre université et Monsieur Chang Chenguang, Directeur de notre Institut étaient présents au concours, dont le thème était « Le Delta de la Rivière des Perles en 2050 ».
Tous les candidats devaient réaliser une présentation orale de 10 minutes devant le jury et le public. En exprimant son souci quant au développement urbain, TANG Duo a raconté l’histoire du changement d’un petit village de campagne. Elle a gagné une haute appréciation du jury grâce à son contenu intéressant et à une parfaite expression orale, ainsi qu’à sa qualité d’élocution, de communication, et à sa bonne maîtrise de la langue.
Tang Duo
« Par ce concours, je me suis entraînée beaucoup et ai pu élever mon niveau de français. » a-t-elle déclaré. « Par ailleurs, il encourage la communication entre les étudiants, et facilite notre compréhension ».
Philippe Wang, le maître de cérémonie
Les héros du jour
