yl6809永利官网韩礼徳文献中心学术沙龙第七期成功举办

2023年11月21日下午,“韩礼德文献中心学术沙龙”第七期在yl6809永利官网韩礼德文献中心(yl6809永利官网222室)成功举办。本次学术沙龙的主讲嘉宾为香港理工大学冯德正副教授,讲座主题为“多模态中国话语研究方法与前沿”。yl6809永利官网王勇教授、邵璐教授、周文萱副教授,广东金融学院陈树坤副教授,广东外语外贸大学何宇菲博士,yl6809永利官网及广东外语外贸大学在读硕士生和博士生参加此次沙龙。沙龙由yl6809永利官网功能语言学研究所主办,王勇教授主持。

 

冯德正博士首先从新时代的外语教学的目标引入,指出当代中国话语融汇中外、贯通古今,具有超文化的包容性;在当今时代话语是多模态的,因此,我们需要考察、分析和理解新的话语形式;中国话语研究需要考察多模态符号资源,“多模态中国话语”应运而生;多模态中国话语研究在建构中国国家形象、增强国家文化软实力、传播中华文化、改善社会治理等方面具有重要意义。

 

随后,冯德正博士基于超文化多模态中国话语体系,结合国家形象宣传片、冬奥会开幕式、抖音短视频中的西安城市形象和斗鱼直播中的网红身份等具体案例,分别对其话语分析框架进行了详细介绍,考察中国话语中的文化杂糅与身份建构,探讨不同话语形式如何构建全方位、立体客观的中国形象。最后,冯德正博士展望了跨文化交际中多模态中国话语的研究前景。

 

在互动环节,师生们关于多模态话语研究与“一带一路”中国国家形象建构及新时代的翻译研究进行讨论,冯德正博士对师生们在多模态研究分析方法、理论和内容等方面的疑问进行解答。

 

最后,王勇教授对此次沙龙作简要总结。此次沙龙开拓了师生们的研究视野,激发了师生们对多模态话语研究的热情,为今后师生们的学术研究和外语教学奠定了良好的基础。

扫描此二维码分享