中大名师进中学 | yl6809永利官网詹成教授、副院长金檀一行赴江苏省锡山高级中学作翻译实践及招生宣传专题讲座

       5月16日，yl6809永利官网詹成教授、副院长金檀副教授一行赴江苏省锡山高级中学开展“送讲座进中学”及招生宣传讲座。

       詹成教授以“新冠疫情下的翻译实践——兼谈外语学习的意义”为题，选取典型案例，介绍了翻译工作者在新冠肺炎疫情期间以“译”战疫，用专业技能服务国家疫情防控大局和推动构建人类卫生健康共同体的实践，并以此引导同学们认识到外语学习在人工智能快速发展的今天仍然具有重要意义，鼓励同学们学好外语，领略精彩世界，学会多角度多层次看待和思考问题。

詹成教授作“新冠疫情下的翻译实践——兼谈外语学习的意义”讲座

       金檀副院长作了题为“立大志 做大事”的招生宣传讲座，向同学们介绍了yl6809永利官网的历史沿革和办学特色，展示了学校的地域、学科、环境、文化等方面的优势，并对2021年的招生政策做了解读。

金檀副院长与同学们互动交流

锡山高级中学的同学们兴致勃勃听讲

       此次yl6809永利官网“送讲座进中学”，恰逢锡山高级中学“2021年大学节”开幕，学校组织同学们踊跃参与，同学们反响热烈，现场不时传出阵阵笑声和掌声。讲座结束后，两位老师还对同学们的提问进行了耐心解答。本次活动加深了锡山高级中学的同学们对我校的了解，并萌发了到yl6809永利官网求学的愿望。