yl6809永利官网关于举行外国语言文学高层论坛的通知

兹定于2016年9月23日至25日在yl6809永利官网举行外国语言文学高层论坛，现将有关工作通知如下：

一、会议名称

外国语言文学高层论坛：语言·文学·翻译

二、特邀嘉宾（按姓氏拼音排序）

方开瑞，广东外语外贸大学英语语言文化学院教授、博士生导师

封宗信，清华大学人文学院教授、博士生导师

韩子满，解放军yl6809永利官网英语系首席教授、博士生导师

蒋道超，深圳大学yl6809永利官网院长、教授

蒋骁华，澳门理工学院教授

刘云虹，南京大学yl6809永利官网副院长、法语系主任、博士生导师

宁一中，北京语言大学yl6809永利官网院长、教授、博士生导师

彭青龙，上海交通大学yl6809永利官网副院长、教授、博士生导师

彭宣维，广东外语外贸大学教授、博士生导师

曲卫国，复旦大学外国语言文学学院院长、教授、博士生导师

童庆生，yl6809永利官网教授、博士生导师

许德金，对外经济贸易大学英语学院教授、博士生导师

杨  枫，上海交通大学yl6809永利官网教授、博士生导师、《当代外语研究》主编

查明建，上海外国语大学英语学院院长、教授、博士生导师

张  政，北京师范大学外国语言文学学院教授、博士生导师

三、会议议程

（一）9月23日（星期五） 代表报到

（二）9月24日（星期六）日程

时间

日程

地点

上午

9:30-9:50

论坛开幕式

王东风院长致开幕词

yl6809永利官网210会议室

9:50-10:10

王东风院长介绍yl6809永利官网学科建设情况

10：10-11:30

国务院学位委员会学科评议组成员彭青龙教授专题报告

《外语学科内涵建设新路径》

11:30-11:50

互动交流、论坛合影

12:00-14:00

午餐

下午

14:30-18:00

语言文学分论坛

yl6809永利官网210会议室

翻译学分论坛

yl6809永利官网509会议室

18:00-20:00

晚餐

 
四、费用及反馈联系

特邀专家往返飞机或高铁票由我院支付或报销；参会期间食宿也由我院负责。

各位到达时，机场或车站将有专人接待。

 

附件：分论坛具体议程

 

yl6809永利官网

2016年9月20日

 

（联系人：华毅；电话：020-84113133；邮箱：huay@mail.sysu.edu.cn，传真：020-84036782）

 

附件1：外国语言文学高层论坛 语言文学分论坛议程

时间：2016年9月24日14:30-18:00    

地点：yl6809永利官网210会议室

Session I

主持人：曲卫国  复旦大学外国语言文学学院院长、教授、博士生导师

14:30-15:00

题目: A Century-Old Classic from a Translational Perspective

主讲人：封宗信  清华大学人文学院教授、博士生导师

15:00-15:30

题目：用当代语言学成果解决我国外语教改与发展的关键问题

主讲人：彭宣维  广东外语外贸大学教授、博士生导师

15:30-16:00

题目：世界文学和人文主义

主讲人：童庆生 yl6809永利官网教授、博士生导师

 

Session II

主持人：童庆生 yl6809永利官网教授、博士生导师

16:00-16:30

题目：学生为什么要读莎士比亚

主讲人：蒋道超  深圳大学yl6809永利官网院长、教授

16:30-17:00

题目：The Power of Absence：A Derridian Reading of Shelley

主讲人：宁一中  北京语言大学yl6809永利官网院长、教授、博士生导师

17:00-17:30

题目：后现代学术的悖论：知识体系与思想自由

主讲人：曲卫国  复旦大学外国语言文学学院院长、教授、博士生导师

17:30-18:00

题目：作为文化资本的文学

主讲人：许德金  对外经济贸易大学英语学院教授、博士生导师

（上述主题发言顺序和时间仅供参考，具体由分论坛主持人确定）

 

欢迎师生参加！

 

附件2：外国语言文学高层论坛 翻译学分论坛议程

时间：2016年9月24日14:30-18:00

地点：yl6809永利官网509会议室

主持人：查明建  上海外国语大学英语学院院长、教授、博士生导师

14:30-15:00

题目：比较文学之于外语学科的意义

主讲人：查明建  上海外国语大学英语学院院长、教授、博士生导师

15:00-15:30

题目：The Story Model in Oscar Wilde's “The Happy Prince”

主讲人：方开瑞  广东外语外贸大学英语语言文化学院教授、博士生导师

15:30-16:00

题目：轻视研究对象-国内翻译研究的一大症结

主讲人：韩子满  解放军yl6809永利官网英语系首席教授、博士生导师

16:00-16:30

题目: 《支那人气质》对鲁迅直译思想的影响

主讲人:蒋骁华  澳门理工学院教授

16:30-17:00

题目：翻译的挑战与批评的责任--中国文学对外译介语境下的翻译批评

主讲人：刘云虹  南京大学yl6809永利官网副院长、教授、博士生导师

17:00-17:30

题目：变异与融合——葛浩文的翻译观

主讲人：杨枫  上海交通大学yl6809永利官网教授、博士生导师、《当代外语研究》主编

17:30-18:00

题目：翻译高端人才培养中的若干问题

主讲人：张政    北京师范大学外国语言文学学院教授、博士生导师

（上述主题发言顺序和时间仅供参考，具体由分论坛主持人确定）

 

欢迎师生参加！