yl6809永利官网关于举办翻译学前沿论坛的通知

兹定于2016年12月12日举办翻译学前沿论坛，现将论坛议程通知如下：

时间：2016年12月12日8:45-17:30   

地点：yl6809永利官网210会议室

Opening

8:45-9:00

开幕致辞：王东风 yl6809永利官网教授、博导、院长

Pane1

主持人：杨晓荣  南京国际关系学院教授、《外语研究》前主编、博导

9:00-9:30

题目：16-18世纪在华耶稣会士翻译与中医西传研究

主讲人：王银泉  南京农业大学yl6809永利官网副院长、教授

9:30-10:00

题目：翻译社会学研究新探索：以葛译《红高粱家族》和《蛙》为例

主讲人：邢  杰   广东外语外贸大学高翻学院副院长、副教授

10:00-10:30

题目：翻译研究与一路一带

主讲人：朱志瑜  香港理工大学教授、博导

10:30-10:45  茶歇

10:45-11:15

题目：翻译研究的背景与前景

主讲人：任东升  中国海洋大学yl6809永利官网英语系教授

11:15-11:45

题目：知识考古与现代翻译史研究

主讲人：张旭  福建工程学院人文学院院长、教授、博导

11:45-12:00

自由交流

 

Panel 2

主持人：张旭  福建工程学院人文学院院长、教授、博导

14:00-14:30

题目：翻译失范与失误之辨

主讲人：杨晓荣  南京国际关系学院教授、《外语研究》前主编、博导

14:30-15:00

题目: 深层次文化自省的必要性：从翻译行为和中式英语说起

主讲人：张南峰  香港岭南大学教授、博导

15:00-15:30

题目：岭南文化外译研究的语言景观视角

主讲人：莫爱屏  广东外语外贸大学高级翻译学院教授、广东省重点文科基地翻译学研究中心主任

15:30-15:45  茶 歇

15：45-16：15

题目：文化外译+互联网优先论

主讲人：黄忠廉  广东外语外贸大学教授、珠江学者、博导

16：15-16：45

题目：《心经》的英译及其在美国现代派诗歌中的影响

主讲人：谭琼琳  湖南大学yl6809永利官网教授、副院长

16：45-17:15

题目：诗意与诗意的翻译

主讲人：王东风 yl6809永利官网教授、博导、院长

17:15-17:30

Closing
 

主办：yl6809永利官网

　　yl6809永利官网翻译研究中心

联系人：华毅；电话：020-84113133；邮箱：huay@mail.sysu.edu.cn，传真：020-84036782