第二十六届中外传记文学研讨会在yl6809永利官网召开
11月14日至16日，由中外传记文学研究会、yl6809永利官网、北京大学世界传记研究中心联合举办的第二十六届中外传记文学研讨会于在yl6809永利官网举行。来自格拉斯哥大学、香港大学、中国社会科学院、北京大学、清华大学、复旦大学、武汉大学、yl6809永利官网、东北师范大学、广东省作协、华夏杂志社、广西师范大学出版社（上海）有限公司等40余所高校及单位的50多名代表出席了会议。中外传记研究会常务副会长、yl6809永利官网英语系主任、英美语言文学中心主任许德金教授主持了会议，yl6809永利官网党委书记黄山代表学院致辞，对来自国内外的专家学者表示热烈欢迎并预祝大会圆满成功。
第二十六届中外传记文学研讨会全体代表合影
本次会议的主题为“政治家传研究及其它”，共包括四个主旨发言、八个专题发言和一个作家论坛。14日晚，中外传记研究会会长、世界文学学会会长、北京大学世界传记研究中心主任赵白生教授作了“传记文学的世纪——论‘不读传无以言’现象”传记年会公开演讲。赵白生教授称，二十一世纪是传记的世纪，然而作为一种非虚构文学文类，传记却长期受到忽视。他引用叶芝的话“一切知识皆传记”，讨论了传记文学与历史的关系，指出传记文学是“微历史”，是历史的基石，不读传记无以言。
15日上午，大会盛大开幕。来自中国社会科学院的吴子林研究员、复旦大学杨乃乔教授、浙江师范大学俞樟华教授及北京大学赵白生教授先后作了主题发言。吴子林研究员指出撰写传记关键在于深入历史语境进行语境分析；杨乃乔教授论述了《万历十五年》的历史研究叙述策略，称该书在其相当通俗化和文学性的叙事中保持着历史的真实；俞樟华教授认为在领袖传记写作中，对传主的心理描写是传记写作最具挑战的部分；赵白生教授介绍了富兰克林、甘地、曼德拉和丘吉尔等政治领袖的自传，呼吁大学生要通过阅读传记来了解世界，做好世界人。
在八个专题发言讨论会上，共有35位代表进行发言。yl6809永利官网英语系主任许德金教授在会上首次提出“奴隶叙事共同体”概念，他指出“美国奴隶叙事共同体”这一新的研究视角为深入了解奴隶叙事的独特价值提供了新思路。yl6809永利官网博士生郭建飞将传记写作比作百纳布缝制，硕士生徐俊逸和张安然探讨了传记书写和史料的关系。来自北京大学的李政教授考察了赫梯国王穆尔什里二世在个人年代记中的自我强者形象的刻画；黄蓉博士分析了女王传中的政治性；埃及籍博士留学生沙可云通过研究《一位埃及女士》，论述了女性如何撰写政治家传记，如何见证历史；博士生王荃以巴拉克·侯赛因·奥巴马自传为例，论述了政治家自传中的创伤叙事与政治诉求；清华大学教师于昕辰探讨了不同版本的《林肯传》对传主认识的差异。中国社会科学院王莹研究员探讨了文天祥与宋代自传文学的爱国主题，她认为文天祥的经典自传文本补足了中国古代自传文学普世价值的关键一笔。江苏师范大学王成军教授论述了范晔《后汉书》刘秀本纪的叙事政治美学。他表示，在中国文化中，史传叙述者一直被赋予极大的叙事权威，这种权威通常表现为讲真话、准确再现历史真实的“秉笔实录”的权力。西北师范大学的舒跃育副教授从心理传记学视角探讨了《出师表》中诸葛亮形象；华南师范大学许外芳教授介绍了对清代广东朴学大师何若摇的研究情况。另外，来自东北师范大学的李晓东教授作了古埃及自传传奇《西努亥》文本研究报告。中国传媒大学硕士生靳文鑫论述了英语世界首部李白传记《谪仙：李白传》（The Banished Immortal: A Life of Li Bai）中“自我”与“他者”、“传主”与“传者”之间的“隐秘汇合。格拉斯哥大学硕士生邵煜桐通过分析《史蒂夫·乔布斯传》的营销策略提出传记文学作品的营销建议。
16日上午，传记翻译与出版专题发言会开始，来自出版界、高等院校的代表纷纷发言。河南文艺出版社副总编郑雄和广西师范大学出版社文学主编魏东分别就传记出版的逻辑和国外文学传记引进的策略作报告。郑雄分析了我国当前传记出版的问题与对策；魏东指出，专业的翻译是外国文学传记的质量保证，也是品牌的后盾。北京大学博士生赵美园认为，以事实为基础是传记文学的本质特性。她考察了《富兰克林自传》不同译本中关于富兰克林墓志铭的误述，表示译介传记作品须格外谨慎处理与历史事实相关的内容。
在广东传记作家论坛上，著名作家吴东峰和华夏杂志社总编辑刘迪生分享了各自的传记创作经历。对于受邀参加此次传记文学研讨会，吴东峰表示，作为传记作家，他“来迟了”。他坦言，了解传记研究者的视角能帮助作家拓展写作视域。他还以优秀电视剧作品《亮剑》为例，结合自己的创作经历，讨论了艺术作品与人物原型的关系。广东省作家协会党组书记、专职副主席张培忠因其他会议临时缺席，委托赵白生教授代读“我的传记创作历程”一文。广东省作家协会主席团成员、网络作家协会副主席西篱、广州市青少年科技中心一级作家陈典松分别向大会发来关于各自传记文学创作经历的文章。
经大会专家组评审，本次大会共评出优秀论文9篇。16日中午，许德金教授主持了大会闭幕式，赵白生教授作大会总结发言后，许德金教授宣布下届会议主题、召开时间和地点，本次会议圆满结束。
