yl6809永利官网院长王东风、党委书记黄山讲授思想政治第一课

        为贯彻落实习近平总书记在学校思想政治理论课教师座谈会上的重要讲话精神，结合“不忘初心、牢记使命”主题教育，庆祝新中国成立70周年，yl6809永利官网院长王东风、党委书记黄山分别于9月24日和9月20日为我院2016级、2019级本科生讲授了思想政治第一课。

王东风院长主讲“五四运动前后马克思主义在中国的翻译与传播”

        今年正值五四运动100周年，王东风院长以“五四运动前后马克思主义在中国的翻译与传播”为题，围绕马克思主义在中国的翻译与传播的三个阶段，从翻译学的角度对这一段历史做出了回顾与综述。他介绍了“五四”前后国内对巴黎公社、欧洲共产党活动、社会主义和共产主义思想的译介，列举了对马克思、列宁等人的报道，并进行了《共产党宣言》选段的中英文对比。他指出翻译的重要性，并表示真正有思想的翻译者从来不是鹦鹉学舌的传声筒，能翻译马克思主义学说的人，都是学贯中西的思想家。他以史料考证引领同学们回到风云激荡的五四时期，感受马克思主义译者为人之先、执笔救国的担当与魄力。王院长借此勉励同学们苦练本领，成为德才兼备、具有领袖气质和家国情怀的新时代外语人。

黄山书记主讲“合抱之木，生于毫末——学习习近平总书记在今年春季和秋季学期中央党校中青年干部培训班开班式上的重要讲话精神 ”

        黄山书记主讲了题为“合抱之木，生于毫末”的思政第一课，与同学们一起学习了习近平总书记在今年春季和秋季学期中央党校中青年干部培训班开班式上的重要讲话精神。他强调了青年学子要按照习近平总书记的要求，在常学常新中加强理论修养、在真学真信中坚定理想信念、在学思践悟中牢记初心使命、在细照笃行中不断修炼自我、在知行合一中主动担当作为。黄山书记以优秀校友的先进事迹勉励同学们成为新时代发展的见证者、新时代建设的参与者、新时代前进的推动者。在新中国成立70周年之际，黄山书记还通过播放视频回顾了中华人民共和国站起来、富起来、强起来的伟大飞跃历程，并以近期中美贸易战、香港违法暴力事件为例，阐述了习近平总书记与年轻干部谈“斗争”的深刻内涵和重要意义。