墨西哥尤卡坦自治大学孔子学院教育工作者访华团访问yl6809永利官网

        9月12日上午，墨西哥尤卡坦自治大学校长José de Jesús Williams教授率教育工作者访华团一行11人访问yl6809永利官网。代表团成员包括尤卡坦自治大学校长José de Jesús Williams、坎佩切自治大学校长Gerardo Montero Perez、尤大孔院墨方院长加勒比大学商务系主任Miguel Angel Olivares Urbina等。座谈会由我院副院长张世涛主持，国际翻译学院副院长常晨光教授、我院国际汉语教材研发与培训基地主任周小兵教授、我校国际交流处副处长古文力、我院院长助理吴小燕等陪同出席会见。

(座谈会现场）

        张世涛副院长对代表团的到访表示热烈欢迎，并介绍了yl6809永利官网的基本情况及人才培养目标。张世涛对尤卡坦自治大学对孔子学院的大力支持表示由衷的感谢，表示希望双方能够在共建孔子学院的基础上，加强师生间的交流，深入发掘语言项目方面的合作潜力。翻译学院副院长常晨光介绍了国际翻译学院的专业设置结构以及与尤卡坦大学互派交换生的情况，并希望能和此次来访的尤卡坦大学、坎佩切大学、加勒比大学开展包括学生与师资教育的交换，同时希望双方在西班牙语言文学研究等方面有所合作。

（yl6809永利官网副院长张世涛主持会议）

(国际翻译学院副院长常晨光发言）

        尤卡坦自治大学校长José de Jesús Williams首先感谢了yl6809永利官网的热情接待。他表示，尤卡坦自治大学孔子学院发展迅速，为墨西哥民众传播了汉语及中国文化，感谢国家汉办及yl6809永利官网的鼎力支持。Williams校长介绍了尤卡坦自治大学的学科设置及学校发展，肯定了常院长提到的除了学生交换以外的教师和研究员的互换，希望能够与yl6809永利官网开展更加深入的交流合作。坎佩切自治大学校长Gerardo Montero Perez、加勒比大学商务系主任Miguel Angel Olivares Urbina也分别介绍了所在大学的发展概况及汉语教学发展情况，希望加深在教授、研究员和教师资源等方面的合作：

（尤卡坦自治大学校长José de Jesús Williams 发言）

        代表团成员还在张世涛副院长的陪同下参观了我院国际汉语教材研发与培训基地的实体教材区和多媒体展示区。基地收藏了近300册的以西班牙语为媒介语的汉语教材，访华团很高兴看到墨西哥El Colegio de Mexico出版社于1981年出版的Gramática del chino elemental（《基础汉语语法》）；认真翻阅了西班牙出版的Lengua china para traductores（《学中文做翻译》）、哥伦比亚出版的Chino paso a paso（《循序渐进汉语》）、中国出版的EL CHINO DE HOY（《今日汉语》）等教材。访华团还体验了《汉语图解小词典》《汉语教学有声挂图》等多媒体汉语教材。他们认为这些教材十分有意思，应用于课堂教学能够提高学生的学习积极性。

(代表团成员参观基地）

        据悉，2007年，我校与墨西哥尤卡坦自治大学合作建立孔子学院；2014年，加勒比大学与尤卡坦自治大学孔子学院签订合作协议，在加勒比大学加设汉语教学点；2015年，坎佩切自治大学与尤卡坦自治大学孔子学院合作，建立汉语教学点，隶属于大学的语言中心；2016年8月，刘延东副总理赴坎昆市考察加勒比大学，并为尤卡坦自治大学孔子学院下设加勒比大学孔子课堂揭牌。我院国际汉语系作为我国最好的汉语国际教育硕士的培训基地之一，目前已经向世界各地的孔子学院和教学机构派出了200多名教师及志愿者。